استمرارا للجلسات البحثية للمؤتمر الدولي الاول للصم الذي اقامته العتبة الحسينية المقدسة وبمشاركة عدد من الدول العربية والاسلامية عقدت صباح هذا اليوم الاحد السادس من اب 2017م الجلسة البحثية الثانية والتي تضمنت بحثين الاول قدمه خبير الاشارة الاستاذ شوقي المعتوق بعنوان (الشخص الأصم والمترجم - واجباتهما وحقوقهما) والذي يبحث فيه عن اشكالية التعامل بين الشخص الاصم ومترجم الاشارة حيث يرى الشخص الاصم وجوب خضوع المترجم للأصم وملبيا لطلبه في اي وقت يشاء في حين يرى مترجم لغة الاشارة بان الشخص الاصم شخص متسلط وفيما يعرض الاستاذ الباحث عدة حلول لهذه الاشكالية من خلال ستة نقاط يلخصها بوجوب تقدير الاخرين التي يجب على الاصم مراعاتها مع المترجم وعدم اتخاذ القرارات من قبل المترجم وحق الحصول على خدمة الترجمة للأصم وتعويض المترجم ماديا عن اتعابه المقدمة وضرورة تحمل الصم لمسؤولياتهم وكذلك بيان حق الشخص الاصم على المجتمع.
بينما كان البحث الثاني مرسلا من قبل أحد الباحثين وهو خبير الإشارة بالجامعة الاردنية لتعذر وصوله الى المؤتمر في الوقت المحدد والذي جاء بعنوان (التوثيق التاريخي للغة الإشارة) وهو عبارة عن سرد تاريخي لبداية لغة الاشارة والمدارس الاولى التي انشأت لتعليم هذه اللغة.

تحرير: عادل البجاري
تصوير: محمد الخفاجي